Schwedisch-Italienisch Übersetzung für tjänst

favoreIn definitiva, non stiamo facendo alcun favore alle persone. När allt kommer omkring gör vi inte människorna någon tjänst.L'Europa vuole fare un grande favore al crimine organizzato. EU vill göra den organiserade brottsligheten en enorm tjänst.Ecco perché lei mi è simpatico e voglio farle un favore. Av denna anledning tycker jag att ni är trevlig och jag vill göra er en tjänst.
servizioEssa dev'essere altresì un servizio universale. Detta måste också vara en allmän tjänst.Europass rappresenta un servizio diretto per i cittadini. Europass är en direkt tjänst riktad till medborgarna.ONP e servizio universale delle telecomunicazioni ONP och en allmän tjänst för telekommunikationer

attivitàLa stessa cosa vale per la doppia tassazione sui redditi dell'attività lavorativa. Detsamma gäller dubbelbeskattning på inkomst av tjänst.Dall'altra, parliamo della prostituzione come "attività professionale del sesso”, come servizio. Å andra sidan talar vi om prostitution som ”sexarbete”, som en tjänst.La posta è un servizio d'interesse generale ma anche un'attività economica. Posten är en tjänst av allmänt intresse, men det är också en ekonomisk verksamhet.
lavoro
Questo chiama in causa i permessi di lavoro vincolati a specifici posti di lavoro e aziende. Detta leder till ett ifrågasättande av arbetstillstånd som hör samman med en särskild tjänst och ett särskilt företag.Questo portiere alle frontiere esterne però non svolge il suo lavoro. Men denna portvakt är inte längre i tjänst vid de yttre gränserna.Presidente Caldeira, la Corte svolge un lavoro prezioso al servizio dei contribuenti europei. Vítor Manuel da Silva Caldeira, din organisation utför en mycket viktig tjänst för de europeiska skattebetalarna.
mestiere

Wörterbuch